방콕 쇼핑리스트와 한국 반입 기준
SHOPPING
편의점 과자·건망고·꿀·치약을 가게 정가와 읽은 날짜로 적고, 한국에 가져올 수 있는지를 표로 정리했어요.
- 품목
- 68
- 면세 미화
- $800
- VAT 환급 바트
- 2,000
어디서 무엇을 사나
- 편의점
- 세븐일레븐에서 라면·과자·건망고·치약을 살 수 있어요. 이 페이지 가격은 세븐일레븐 온라인 판매가 기준이에요.
- 로터스·왓슨스
- 야돔·파스·차·커피·치약. 아래 가격은 로터스와 왓슨스 온라인 기준이에요.
- 야시장
- 간식·말린 과일·작은 선물. 가격은 가게마다 달라요.
- 쇼핑몰
- 화장품·기념품 가게, 세금 환급 창구.
가격표
바트 정가예요. 취소선 가격이 있으면 그 값, 없으면 화면에 하나만 보이는 가격이고 할인가는 쓰지 않았어요. 줄마다 가게와 읽은 날짜를 적었고, 가게 가격은 그 가게 기준이라 다른 가게와 다를 수 있어요. 빅씨는 읽지 못했어요.
라면·과자
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 마마 똠얌꿍 라면มาม่า รสต้มยำกุ้ง | 55 g × 10 | ฿70 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 마마 컵라면 (진한 똠얌)มาม่าคัพ รสต้มกุ้งน้ำข้น | 60 g × 6 | ฿84 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 마마 오리엔탈키친 똠얌 볶음면มาม่าออเรียนทัลคิตเชน รสกุ้งผัดซอสต้มยำ | 85 g × 4 | ฿60 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 마마 팟끄라파오 (비빔)มาม่าซอง รสกะเพราแซบแห้ง | 55 g × 6 | ฿42 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 프레츠 랍맛กูลิโกะเพรทซ์ รสลาบ | 22 g × 10 | ฿120 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 레이 김맛เลย์คลาสสิค รสโนริสาหร่าย | 105 g | ฿135 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 레이 미앙캄맛เลย์คลาสสิค รสเมี่ยงคำครบรส | 46 g | ฿132 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| FF 토마토 과자ข้าวเกรียบรสมะเขือเทศ알뤼르코리아 2026-06-23 기사에 나온 품목. | 58 g × 3 | ฿75 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 브롬 카카오닙บรอม알뤼르코리아 2026-06-23 기사에 나온 품목. | — | — | — |
| 도나 치즈볼โดนา ชีสบอล알뤼르코리아 2026-06-23 기사에 나온 품목. | — | — | — |
건망고
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 도이캄 건망고ดอยคำ มะม่วงอบแห้ง | 140 g | ฿129 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 도이캄 소프트 건망고ดอยคำ | 190 g | ฿220 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 도이캄 건망고 소포장ดอยคำ | 40 g × 6 | ฿234 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 쿤매쭈 건망고คุณแม่จู้ | 300 g | ฿180 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 쿤매쭈 건망고คุณแม่จู้ | 350 g | ฿340 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 방콕 테이스티 건망고บางกอก เทสตี้ มะม่วงอบแห้ง | 100 g | ฿62 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 낙스낙스 건망고แน็คซ์แน็คซ์มะม่วงอบแห้ง | 140 g | ฿70 | 로터스2026년 11월 12일 |
젤리·구미
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 졸리베어 망고×라오 고추소금 구미จอลลี่แบร์ เยลลี่มะม่วงxลูกก๊อพริกเกลือลาว과일 구미로 소개되고 성분표는 화면에 없어요. | 100 g × 3 | ฿177 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 젤리비 짜 먹는 젤리 (과일맛)เยลลี่บี เจลลี่รสฟรุตตี้파우치형 젤리라서 한국 반입 표를 보세요. | 480 g (6 pouches) | ฿234 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
야돔·밤·파스
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 포이시안 야돔 (색상 랜덤)โป๊ยเซียนยาดม (คละสี) | — | ฿23 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 페퍼민트필드 야돔เป๊ปเปอร์มิ้นท์ ฟิลด์ ยาดม | 2 cc | ฿25 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 타이거밤 HR (병)ยาหม่องตราเสือ เอช อาร์ | 10 g | ฿58 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 씨앙퓨어 오일 (1번)เซียงเพียวอิ๊ว หม่องน้ำสูตร1 | 25 cc | ฿155 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 씨앙퓨어 화이트 밤เซียงเพียวอิ๊ว ยาหม่องขาว | 12 g | ฿35 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 카운터페인เคาน์เตอร์เพน เอชเอชอาร์ | 25 g | ฿53 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 카운터페인 쿨 파스เคาน์เตอร์เพน พลาสเตอร์ คูล왓슨스 쿨 파스는 ฿79인데 포장 개수가 표시되지 않아요. | 4 patches | ฿75 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 홍타이 야돔ยาดมหงส์ไทย | — | — | — |
| 빅스 베이포럽วิคส์ วาโปรับ | 25 g | ฿131 | 왓슨스2026년 11월 12일 |
| 빅스 베이포럽วิคส์ วาโปรับ | 50 g | ฿230 | 왓슨스2026년 11월 12일 |
| 써마플라스트 온열 패치 (허리)เทอร์มา พลาสท์ | 3 pcs | ฿133 | 왓슨스2026년 11월 12일 |
| 파스텔 휴대용 야돔ยาดม ตราพาสเทล | 1.5 ml | ฿29 | 왓슨스2026년 11월 12일 |
차·커피
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 차뜨라므 타이 밀크티 믹스ชาตรามือ ชานมปรุงสำเร็จชนิดผง | 20 g × 5 | ฿62 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 도이창 클래식 원두ดอยช้าง กาแฟคั่ว พรีเมี่ยม คลาสสิค | 250 g | ฿290 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 도이창 에스프레소 드립백ดอยช้าง เอสเพรสโซ่ ซูพรีม ดริป | 9 g × 5 | ฿130 | 로터스2026년 11월 12일 |
꿀
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 도이캄 꿀ดอยคำ น้ำผึ้ง | 770 g | ฿199 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 도이캄 꿀 스틱ดอยคำ น้ำผึ้ง | 120 g | ฿45 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 타이허니 용안 꿀ไทยฮันนี่ | 1 L | ฿210 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 선포레스트 용안 꿀 스틱ซันฟอเรสท์ | 130 g × 10 | ฿350 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
치약·생활용품
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 콜게이트 맥스프레쉬 치약 (베리 매직)คอลเกต แม็กซ์เฟรช | 100 g × 3 | ฿207 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 콜게이트 맥스프레쉬 치약 (레인보우 프레쉬)คอลเกต แม็กซ์เฟรช | 100 g × 3 | ฿207 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 콜게이트 맥스프레쉬 가글 (베리 프레쉬)คอลเกต แม็กซ์เฟรช | 500 ml | ฿159 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 콜게이트 맥스프레쉬 그린티 가글คอลเกต แม็กซ์เฟรช | 100 ml × 3 | ฿105 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 하이젠 섬유유연제 (화이트)ไฮยีน무거워서 위탁 수하물 무게에 들어가요. | 1,800 ml | ฿106 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 하이젠 익스퍼트 케어 섬유유연제ไฮยีน เอ็กซ์เพิร์ท แคร์ | 1,000 ml | ฿129 | 세븐일레븐2026년 11월 12일 |
| 텝타이 허브 치약 (오리지널)เทพไทย ยาสีฟันสมุนไพร รสดั้งเดิม | 70 g | ฿105 | 왓슨스 / 로터스2026년 11월 12일 |
| 텝타이 허브 치약 (오리지널)เทพไทย ยาสีฟันสมุนไพร ดั้งเดิม | 30 g | ฿60 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 하이젠 익스퍼트 케어 섬유 탈취 스프레이ไฮยีน เอ็กซ์เพิร์ท แคร์ สเปรย์ | — | — | — |
오일·바디
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 로터스 코코넛 오일โลตัส น้ำมันมะพร้าว | 1 L | ฿105 | 로터스2026년 11월 12일 |
| 하안 주니퍼베리&시더우드 배스·마사지 오일HARNN | 120 ml | ฿850 | 하안 공식몰2026년 11월 12일 |
| 하안 오리엔탈 허브 배스·마사지 오일HARNN | 120 ml | ฿790 | 하안 공식몰2026년 11월 12일 |
| 버노바 젤 플러스 (알로에)เวอร์โนวา알뤼르코리아 2026-06-23 기사에 나온 품목. | — | — | — |
| 프로바메드 알로에 젤โปรวาเมด알뤼르코리아 2026-06-23 기사에 나온 품목. | — | — | — |
| 하안 바디 미스트HARNN알뤼르코리아 2026-06-23 기사에 나온 품목. | — | — | — |
| 탄 아로마틱 우드 샤워젤ธัน | 320 ml | ฿790 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 아로마틱 우드 샤워젤ธัน | 500 ml | ฿990 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 아로마틱 우드 라이스 그레인 비누ธัน | 100 g | ฿250 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 아로마틱 우드 라이스 바디밀크ธัน | 320 ml | ฿950 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 아로마틱 우드 핸드크림ธัน | 40 g | ฿590 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 아로마틱 우드 핸드로션ธัน | 250 ml | ฿750 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 아로마틱 우드 핸드워시ธัน | 250 ml | ฿450 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 라이스 엑스트랙트 모이스처라이징 크림ธัน | 80 g | ฿1,300 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 라이스 엑스트랙트 립밤ธัน | 10 g | ฿550 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
| 탄 시소 바디버터ธัน | 230 g | ฿1,390 | 탄 공식몰2026년 11월 13일 |
태국 술
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 쌩쏨แสงโสม골드메달 1L는 Makro PRO에서 “40 ดีกรี”(도수 40%)로 표기돼 있어요. Makro PRO는 주류 면허가 있는 사업자에게만 팔고 가격을 보여주지 않아요. | — | — | — |
| 매콩แม่โขง | — | — | — |
| 홍통หงส์ทอง | — | — | — |
| 리젠시 브랜디รีเจนซี่ | — | — | — |
약국 품목
| 품목 | 크기 | 정가 | 판매처 (읽은 날) |
|---|---|---|---|
| 아크네틴 에이 (트레티노인 크림)—약사 카운터 품목이라 왓슨스·로터스·부츠에 온라인 가격이 없어요. 한국에서는 전문의약품이에요. 위 반입 규정을 보세요. | — | — | — |
귀국할 때 반입 규정 (나라별)
한국: “관세청” 표시는 2026-11-12에 관세청 화면에서 읽은 내용이에요. 매체 이름이 붙은 줄은 날짜가 있는 보도이고 공식 확인이 아니에요. 세관 상담이 아니며 공항에서는 세관원이 판단해요.
한국
| 품목 | 기준 | 근거 |
|---|---|---|
| 그 밖의 물품 | 해외에서 산 물품은 1인 합계 미화 800달러까지 면세예요. | 관세청Korea Customs Service, 2026년 11월 12일 |
| 술 | 합계 2ℓ 이하이고 총 400달러 이하예요. 관세청 화면에는 병 수 조건이 없고 용량과 금액만 있어요. | 관세청Korea Customs Service, 2026년 11월 12일 |
| 향수 | 100ml. | 관세청Korea Customs Service, 2026년 11월 12일 |
| 궐련 | 200개피. | 관세청Korea Customs Service, 2026년 11월 12일 |
| 의약품·건강기능식품 | 자가사용 인정 기준: 의약품 총 6병(6병 넘으면 3개월 복용량), 건강기능식품 총 6병. | 관세청Korea Customs Service, Incheon Airport Customs, 2026년 11월 12일; Korea Policy Briefing, 2026년 1월 8일 |
| 연고·흡입제 (야돔·타이거밤) | 의약품 6병 기준이 적용될 수 있어요. 각각이 어떻게 분류되는지는 이 페이지가 확인하지 못했으니 개수를 적게 가져가고 관세청에 문의하세요. | 범위만Korea Customs Service, Incheon Airport Customs, 2026년 11월 12일 |
| 곤약 파우치 젤리 | 곤약을 겔화제로 쓴 컵젤리는 수입 “부적합”이에요(2017년 공지). 파우치형은 2023-08부터 제한됐다는 보도가 있고, 파우치형을 다룬 공식 화면은 읽지 못했어요. 성분표에서 บุก·คอนยัค·곤약을 확인하세요. | 보도Yonhap News, 2026년 6월 3일; Ministry of Food and Drug Safety, Gyeongin regional office, 2017년 11월 16일 |
| 육포·햄·소시지 | 검역 대상이라고 보도됐어요. 신고하지 않으면 과태료가 최대 1천만 원까지 나올 수 있어요. | 보도Tax Watch, 2026년 8월 28일; Yonhap News, 2026년 6월 3일 |
| 생망고 등 생과일 | 검역 대상이고 휴대 반입은 사실상 어렵다고 보도됐어요. | 보도Tax Watch, 2026년 8월 28일; Yonhap News, 2026년 6월 3일 |
| 대마 성분 제품 (젤리·초콜릿) | 마약류관리법 처벌 대상이라고 보도됐어요. | 보도Yonhap News, 2026년 6월 3일 |
| 니코틴 액상·일회용 전자담배 | 니코틴 1% 초과는 반입이 제한된다고 보도됐어요. | 보도Yonhap News, 2026년 6월 3일 |
아크네틴 에이 등 트레티노인 크림
트레티노인 크림은 한국에서 전문의약품이에요(식약처 의약품안전나라에서 트레티노인 크림이 전문의약품으로 분류된 것을 확인했어요). 이 페이지는 추천하지 않고 가격도 싣지 않아요. 가져간다면 위의 의약품 기준이 적용되고, 처방이 필요한지는 약사에게 물어보세요. (Ministry of Food and Drug Safety (e-Drug), 2026년 11월 12일)
일본
| 품목 | 기준 | 근거 |
|---|---|---|
| 면세 한도 | 그 밖의 물품은 해외 시장가 합계 20만 엔 미만. 1만 엔 미만 물품은 면세이고 합계에 넣지 않아요. | Japan Customs, Procedures of Passenger Clearance |
| 주류 | 3병(1병은 약 760cc). 도수별 구분은 화면에 없어요. | Japan Customs, Procedures of Passenger Clearance |
| 향수·화장품 | 2온스(약 56ml). | Japan Customs, Procedures of Passenger Clearance |
| 담배 | 궐련 200개비, 시가 50개, 그 밖의 담배 250g, 가열담배 10갑. 종류가 섞이면 합계 250g 기준이에요. | Japan Customs, Procedures of Passenger Clearance |
| 의약품 | 의약품·화장품은 수량 제한이 있어요. 의약품·의약외품은 약 2개월분, 화장품은 24회분. | Japan Customs, Procedures of Passenger Clearance |
| 식품 | 육포·소시지를 포함한 모든 육가공품은 동물검역 대상이고 정부 검사증명서가 있어야 해요. 식물·과일은 수출국 식물검역증명서가 필요하고, 기념품 소량도 마찬가지예요. | MAFF Animal Quarantine ServiceMAFF Plant Protection Station (Japanese) |
| 전자담배·대마 | 대마는 반입 금지예요. 읽은 화면에는 전자담배 규정이 없어요. | Japan Customs, Procedures of Passenger Clearance |
미국
| 품목 | 기준 | 근거 |
|---|---|---|
| 면세 한도 | 개인 면세는 방문한 나라에 따라 200·800·1,600달러예요. 태국에 어느 금액이 적용되는지는 읽은 화면에 없어요. | CBP, Shopping abroad: duty free and gifts |
| 주류 | 면세 범위에는 아주 소량만 포함돼요. 처음 도착하는 주(州)의 법이 수량을 정해요. 읽은 화면에 리터 수는 없어요. | CBP, Shopping abroad: duty free and giftsCBP, Prohibited and restricted items |
| 향수·화장품 | 알코올·담배·향수가 든 5달러 초과 선물은 면세로 보낼 수 없어요. 화장품 수량 규정은 읽은 화면에 없어요. | CBP, Shopping abroad: duty free and gifts |
| 의약품 | “사실상 모든 외국산 의약품은 반입이 금지”라고 적혀 있어요. 미국 시민이 아닌 여행자에게는 유효한 처방전과 함께 90일분 이내를 권해요. | CBP, Shopping abroad: duty free and giftsCBP, Prohibited and restricted items |
| 식품 | 생·건조·통조림 육류와 고기가 든 식품은 반입 안 돼요. 꿀·커피·차·포장 향신료는 대체로 가능해요. 생과일은 가져오지 않는 게 좋고, 농산물은 모두 신고해야 해요. | CBP, Prohibited and restricted itemsCBP, Bringing food into the U.S. |
중국(본토)
영국
호주
| 품목 | 기준 | 근거 |
|---|---|---|
| 면세 한도 | 18세 이상 일반 물품은 900호주달러까지(18세 미만 450). 한도를 넘으면 초과분이 아니라 해당 종류 전체에 세금이 붙어요. | Australian Border Force, duty free |
| 주류 | 18세 이상 2.25리터. 도수별 구분은 화면에 없어요. | Australian Border Force, duty free |
| 담배 | 면세는 궐련 25개비 또는 그 밖의 담배 25g. 넘으면 담배 전체에 세금이 붙어요. | Australian Border Force, duty freeAustralian Border Force, tobacco |
| 의약품 | 대부분의 처방약은 영문 처방전을 지니고 원래 포장 그대로 신고하며 3개월분 이내면 허가가 필요 없어요. 아니면 약물관리청 허가가 필요해요. | Australian Border Force, medicines and substances |
| 식품 | 생과일은 가져오지 마세요. 돼지고기 육포는 더 이상 안 되고, 다른 육포는 돼지고기가 아니며 구제역 청정국에서 만든 것으로 라벨에 표시되고 상온 보관 가능·밀봉·1kg 이내일 때만 돼요. 꿀은 대부분의 주에서 가능하고 도착 시 검사를 받아요. 볶은 커피는 10kg까지, 포장된 허브차는 1kg까지. | Australian Border Force, can you bring it in: food |
| 전자담배·대마 | 본인 치료용 전자담배는 동반 수하물로 기기 2개, 카트리지·팟 20개, 액상 200ml까지. | Australian Border Force, medicines and substances |
싱가포르
| 품목 | 기준 | 근거 |
|---|---|---|
| 면세 한도 | 일반 물품에는 관세 면세 한도가 없고 모든 물품에 GST가 붙어요. 귀국 거주자는 새로 산 물품에 GST 감면이 있어요(2일 이상 해외 체류 500싱가포르달러, 미만이면 100). | Singapore Customs, duty-free concession and GST relief (updated 2 November 2026) |
| 주류 | 18세 이상, 2일 이상 해외 체류 시 다음 중 하나: 증류주 1L+와인 1L, 증류주 1L+맥주 1L, 와인 1L+맥주 1L, 와인 2L, 맥주 2L. | Singapore Customs, duty-free concession and GST relief (updated 2 November 2026) |
| 담배 | 담배에는 면세·GST 감면이 없고, 포장이 표준 포장 규정에 맞지 않으면 폐기돼요. | Singapore Customs, duty-free concession and GST relief (updated 2 November 2026) |
| 의약품 | 승인이 필요 없고 금지 약이 아니면 3개월분까지, 유효한 처방전 사본이나 의사 소견서를 지니고 원래 용기째로. 해외에서 산 니코틴 함유 약은 금지예요. | HSA, personal medications (updated 23 October 2026) |
| 식품 | 과일·채소는 직접 들고 갈 정도의 소량. 육류·생선·계란이 아닌 가공식품은 합계 5kg까지. 육류는 승인된 출처만 가능해요. | Singapore Food Agency, bringing food for private consumption |
| 전자담배·대마 | 전자담배·기화기는 반입 금지예요. | Singapore Customs, controlled and prohibited goods for imports (updated 24 February 2026) |
면세 한도 계산
오늘 환율과 산 금액을 입력하세요. 입력값은 기기 밖으로 나가지 않아요. 술·향수는 800달러와 별도 한도예요.
태국 VAT 환급
- “VAT Refund for Tourists” 표시가 있는 가게에서 2,000바트 이상 사고, 세금계산서와 P.P.10 서류를 받으세요.
- 구매 합계가 20,000바트 미만이면 세관 도장이 필요 없어요.
- 환급액 30,000바트까지는 현금으로 받아요.
쇼핑 장소
- 쇼핑몰 가게와 세금 환급 창구는 쇼핑몰 페이지에 있어요.
- 시장에서는 간식·말린 과일을 가게 가격으로 팔아요.
자주 묻는 질문
- 야돔은 어디서 사나요?
- 로터스 온라인(2026년 11월 12일 읽음)에서 포이시안·페퍼민트필드 야돔 정가는 ฿23·฿25이에요. 흡입제라서 한국으로 갈 때 의약품 6병 기준이 적용될 수 있어요.
- 망고젤리는 한국에 가져갈 수 있나요?
- 과일 구미 자체는 곤약 제한 대상이 아니지만, 곤약·글루코만난으로 만든 젤리는 제한될 수 있어요. 성분표에서 บุก·คอนยัค를 확인하세요. 가격표의 파우치형 짜 먹는 젤리가 2023-08부터 제한됐다고 보도된 종류예요.
- 면세 한도는 얼마인가요?
- 물품 미화 800달러, 술은 2ℓ·400달러 이하, 향수 100ml, 담배 200개피예요(관세청 화면, 2026-11-12 읽음).
- 편의점 과자는 얼마나 하나요?
- 세븐일레븐(2026년 11월 12일 읽음)에서 이 페이지의 라면·과자 8종은 포장 크기에 따라 정가 ฿42~฿135예요.
- 곤약젤리는 한국에 가져올 수 있나요?
- 곤약으로 만든 컵젤리는 수입 부적합이에요(2017년 공지). 파우치형은 2023-08부터 제한됐다는 보도가 있지만, 파우치형을 다룬 공식 화면은 읽지 못했어요.